Looking for organic, vegan and macrobiotic goodies but don’t know where to start? Here is a guide to Tokyo’s brick-and-mortar health food stores.