No two-ways about it: living in Tokyo can be expensive! But there are many ways you can be smarter with your moolah while still making the most out of life in the big city.